《生僻字》这首歌曲在今年在抖音上爆红,引发了网友们翻唱的热潮。它不仅展示了中国汉字的博大精深,还让人们对如何用英文唱出这些生僻字产生了浓厚的兴趣。最近,有网友在网络上发布了英文版本的《生僻字之歌》,让许多人惊叹于网友的制作水平。 英文版《生僻字之歌》的歌词介绍如下: Three two one 三二一 Being alone, collude with them 茕茕孑立,沆瀣一气 Walking alone, being enlightened 踽踽独行,醍醐灌顶 Grow and prosper, follow patterns 绵绵瓜瓞,奉为圭臬 Dragons flying, small cones 龙行龘龘,犄角旮旯 Grace&charming, keep cying 娉婷袅娜,涕泗滂沱 Always talking, good for nothing 呶呶不休,不稂不莠 英文版《生僻字之歌》的歌词翻译解释如下: Being alone, collude with them 无依无靠孤苦伶仃,臭味相投的人相互勾结 Walking alone, being enlightened 孤零零的独自走着,受到很大启发 Grow and prosper, follow patterns 祝颂子孙昌盛,把某些东西当成自己的准则 Dragons flying, small cones 龙行龘龘,犄角旮旯 Grace&charming, keep cying 娉婷袅娜,涕泗滂沱 Always talking, good for nothing 呶呶不休,不稂不莠 形容龙腾飞的样子,不易找到的小角落 Grace&charming, keep crying 女子姿态柔美,哭得很厉害 Always talking, good for nothing 唠叨叨说个不停,身无所长一事无成 《生僻字》这首歌曲爆红之后,在网络上面也有不少的版本出来,比如说东北话版本的《生僻字》,还有粤语版本的《生僻字》,现在竟然还被网友制作出来了英文版本的《生僻字》。 不少的网友表示《生僻字》原版本的歌词都还没有背下来,现在又来了英文版本的《生僻字》之歌,这速度太快了,自己完全跟不上网友们的节奏了,歌曲确实是很好听。